lead by

Sens de "lead by" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	carnival celebration lead by a young man	rey de gallos [m]
2	General	make wild bulls be lead by tame ones	encabestrar [v]
3	General	lead out of temptation by means of persuasion	destentar [v]
4	General	lead by the nose	zapatear [v]
5	General	catholic selected by the priest to preach and lead prayers while the priest is absent	delegado de la palabra [m] HN
6	General	lead an animal, by placing one rider on each side	aparear [v] UYrur.
7	General	lead an animal, by placing one rider on each side	aparear [v] ARrur.rare
8	General	lead livestock by pushing on its wooden collar	paletear [v] ARUYrur.
9	General	lead out of temptation by means of persuasion	destentar [v] disused
Idioms
10	Idioms	lead by example	predicar con ejemplo [v]
11	Idioms	lead someone by the nose	llevar a alguien del cabestro [v]
12	Idioms	lead by the nose	llevar a alguien de la barba [v]
13	Idioms	lead by the nose	llevar a alguien del cabestro [v]
14	Idioms	lead by the nose	llevar a alguien de la gamarra [v]
15	Idioms	lead by the nose	llevar por la punta de las narices [v]
16	Idioms	lead by the nose	llevar agarrado por las narices [v]
17	Idioms	take the lead (by winning)	tomar la delantera a alguien [v]
18	Idioms	lead by the nose	tener a alguien metido en un puño
19	Idioms	lead someone by the nose	tener a alguien metido en un puño
20	Idioms	lead by the nose	tener dominado a alguien
21	Idioms	lead someone by the nose	tener dominado a alguien
22	Idioms	lead by the nose	manejar a su antojo
23	Idioms	lead by the nose	manipular
24	Idioms	lead someone by the nose	manipular a alguien
25	Idioms	lead by the nose	dominar a alguien a nuestro antojo
26	Idioms	lead someone by the nose	dominar a alguien a nuestro antojo
Colloquial
27	Colloquial	lead someone by the nose	dar sesos de mosquito a alguien [v]
28	Colloquial	lead someone by the nose	dar sesos de asno a alguien [v]
Proverbs
29	Proverbs	lead by example	bien predica quien bien vive [old-fashioned]